Druck

Druck
Druck I m -(e)s, Drǘcke
1. давле́ние, нажи́м; физ., тех. давле́ние

ein Druck auf den Knopf genǘgt, um … — доста́точно нажа́ть кно́пку, что́бы …

2. тк. sg нажа́тие; пожа́тие (руки́)
3. тк. sg перен. давле́ние, нажи́м; гнёт

morálischer Druck — мора́льное возде́йствие [давле́ние]

únter Druck von áußen — под давле́нием вне́шних сил [извне́]

im [in] Druck sein разг.
1) быть в стеснё́нных обстоя́тельствах
2) быть о́чень за́нятым, не име́ть переды́шки

in Druck kómmen* (s) разг. — попа́сть в затрудни́тельное положе́ние

j-n únter Druck sétzen, éinen Druck auf j-n áusüben — оказа́ть давле́ние на кого́-л.

(ein bíßchen) Druck hínter etw. (A) máchen, Druck dahíntersetzen разг. — помо́чь в чём-л., поднажа́ть

4. тк. sg давле́ние (ощущение); тя́жесть, ощуще́ние тя́жести (в голове, в животе и т. п.)
◇

Druck erzéugt Gégendruck посл. — де́йствие вызыва́ет противоде́йствие

 
Druck II m -(e)s, -e
1. тк. sg печа́ть, печа́тание

im Druck sein — находи́ться [быть] в печа́ти

in Druck gében* — сдать в печа́ть

im Druck erschéinen* (s) — появи́ться в печа́ти

2. печа́ть; шрифт

kléiner Druck — ме́лкий шрифт

3. изда́ние (книги, гравюры)

ein álter Druck — ста́рое изда́ние

4. тк. sg наби́вка (ткани)

Большой немецко-русский словарь. 2014.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Полезное


Смотреть что такое "Druck" в других словарях:

  • druck — druck·en; …   English syllables

  • Druck —  Druck …   Hochdeutsch - Plautdietsch Wörterbuch

  • Druck [2] — Druck, exzentrischer. Exzentrische Drücke heißen solche resultierende Drücke (s. Druck) auf Stäbe, Prismen u.s.w., die nicht in der Achse dieser Körper wirken. Die gewöhnlichsten Fälle dieser Art betreffen Pfeiler, Widerlager und andre Mauern.… …   Lexikon der gesamten Technik

  • Druck — steht für: Druck (Physik), die Wirkung einer Kraft auf eine Fläche Drucktechnik, Reproduktionsverfahren zur Vervielfältigung von Druckvorlagen Druckerzeugnis, ein auf einen Bedruckstoff gedrucktes Produkt der Reproduktionstechnik Kunstdruck, eine …   Deutsch Wikipedia

  • Druck [1] — Druck. Unter Druck versteht man die Kraft, die ein Körper auf einen ihn berührenden andern Körper an der Berührstelle ausübt, wobei vorausgesetzt wird, daß diese Kraft gegen den Körper hin gerichtet ist; andernfalls heißt sie Zug. Man zerlegt… …   Lexikon der gesamten Technik

  • Druck — ¹Druck 1. Gewicht, Kraft, Last, Wucht. 2. a) Bedrohung, Muss, Nötigung, Terror, [Zug]zwang; (bildungsspr.): Pression; (Rechtsspr. veraltet): Kompulsion. b) Elend, missliche Lage/Umstände, Not[lage], Zwangslage; (geh.): Bedrängnis, Drangsal;… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Druck — or Drutsk ( be. Друцк, IPA2|drutsk; ru. Друцк, also known as Дрютеск ( Dryutesk ) or Дрюческ ( Druchesk ) in the Middle Ages), is a historical town in Belarus, 40 kilometres (ca. 25 miles) west of Mahilyow. It was established in 1078 as an… …   Wikipedia

  • Druck — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Druckgraphik • Stress Bsp.: • Der Roman ist vergriffen. • Du darfst nicht so viel Druck anwenden. • Stress kann deine Gesundheit ruinieren. • …   Deutsch Wörterbuch

  • Druck [7] — Druck , spezifischer, s. Druck, S. 111 …   Lexikon der gesamten Technik

  • Druck — Druck, 1) das Bestreben eines Körpers, Bewegung in einem anderen Körper zu erzeugen, ohne Rücksicht darauf, ob derselbe bewegt wird od. nicht, u. in bestimmter Beziehung darauf, daß weder seine eigene Bewegung, noch diejenige, welche er dem… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Druck — Druck, Kraftäußerung, die zwei sich berührende Körper oder Teile ein und desselben Körpers senkrecht zur Berührungsfläche in entgegengesetzter Richtung und mit gleicher Stärke auseinander ausüben. Als Maß des Druckes dient die auf die… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»